1 00:00:10,890 --> 00:00:13,590 Wij zijn de magische vonk van het licht. 2 00:00:14,890 --> 00:00:18,410 Wij zijn de zwakke liefde. Wij hebben de kracht. 3 00:00:18,690 --> 00:00:20,130 We gaan vliegen. 4 00:00:22,670 --> 00:00:23,670 Wij houden van. 5 00:00:23,810 --> 00:00:26,770 Wij zijn de magische vonk van het licht. 6 00:00:28,050 --> 00:00:29,710 Wij zijn magisch om te dansen. 7 00:00:30,030 --> 00:00:32,850 Wij kunnen zingen. Wij kunnen dansen. Er is een feest binnen. 8 00:00:50,420 --> 00:00:54,820 Op aarde verslaat Musa Banshee en de Winx herstart het zoeken naar Matt. 9 00:00:55,060 --> 00:00:58,020 Maar de geest van de wereld van dromen roept opnieuw om hulp. 10 00:00:58,280 --> 00:01:02,620 Drie zeemeerminnen zijn naar de aarde ontsnapt en moeten worden gestopt voordat ze in de problemen komen. 11 00:01:24,910 --> 00:01:25,910 Wat kunnen we doen? 12 00:01:26,030 --> 00:01:29,490 Die monsters zullen nooit geven omhoog. We moeten transformeren! 13 00:01:34,150 --> 00:01:36,570 Help me! 14 00:03:15,210 --> 00:03:20,370 we zijn op de juiste plaats Matt is een kunstenaar rechts creatieve meubeldoeken 15 00:03:20,370 --> 00:03:24,810 het is logisch, laten we proberen erachter te komen waar hij heen ging 16 00:03:43,180 --> 00:03:44,900 Ik heb vannacht geen oog dichtgedaan. 17 00:03:46,400 --> 00:03:48,640 Wat was dat? 18 00:03:58,180 --> 00:04:00,740 Wacht, wat gebeurt er? 19 00:04:17,909 --> 00:04:18,909 Uhm. 20 00:04:19,970 --> 00:04:21,570 Vreselijke smaak in eten. 21 00:04:23,010 --> 00:04:24,010 Hè? 22 00:04:24,850 --> 00:04:25,850 Hé. 23 00:04:27,330 --> 00:04:31,910 Perkament? Caleidoscoop? Maar wat is hij lezen? 24 00:04:50,570 --> 00:04:52,230 Ik heb net ontdekt dat ik dat heb. 25 00:05:20,469 --> 00:05:22,190 Neverland heeft jouw hulp nodig. 26 00:05:22,710 --> 00:05:24,470 Er is een groot gevaar. 27 00:05:25,270 --> 00:05:30,390 Geest van de Wereld van Dromen, dat zijn wij op zoek naar Peter Pan's zoon, en we weten het 28 00:05:30,390 --> 00:05:31,390 waar hij is. 29 00:05:31,430 --> 00:05:35,630 Je moet nu komen, anders zullen er velen komen verloren. 30 00:05:38,010 --> 00:05:40,170 We kunnen nu niet gaan. 31 00:05:40,430 --> 00:05:43,870 We zijn nog maar vier daken verwijderd van het vinden van Matth. 32 00:05:44,370 --> 00:05:46,490 Maar de World of Dreams zit in de problemen. 33 00:05:48,330 --> 00:05:54,090 niet ideaal maar we moeten weer uit elkaar Stella jij Aisha en Techna gaan zoeken 34 00:05:54,090 --> 00:06:00,590 matt musa flora en ik gaan naar de wereld van dromen kom op meisjes op Eric's 35 00:06:00,590 --> 00:06:01,590 transformatie 36 00:06:45,520 --> 00:06:47,760 horen of je iemand kunt ophalen in de problemen 37 00:06:47,760 --> 00:06:52,580 ik 38 00:06:52,580 --> 00:06:59,160 kan ze zo horen 39 00:06:59,160 --> 00:07:05,340 wij 40 00:07:05,340 --> 00:07:11,780 Ik heb dekking nodig, zodat we er niet door overspoeld worden fans voor handtekeningen en liedjes misschien wij 41 00:07:11,780 --> 00:07:12,780 zal niet worden herkend 42 00:07:14,380 --> 00:07:18,700 Niet waarschijnlijk. Maar maak je geen zorgen. Ik weet het precies wat we nodig hebben. 43 00:07:30,240 --> 00:07:32,160 Dus, wat denk je? 44 00:07:32,420 --> 00:07:33,900 Weet je zeker dat dit zal werken? 45 00:07:34,360 --> 00:07:37,520 Het lijkt erop dat het daadwerkelijk zou kunnen tekenen meer aandacht voor ons. 46 00:07:37,920 --> 00:07:41,400 Deze stijl was populair in de jaren veertig. 47 00:07:41,740 --> 00:07:45,180 Dus het zou nu bekend staan als... Retro chique. 48 00:07:45,520 --> 00:07:47,640 Maar we kunnen het gewoon Della chic noemen. 49 00:07:48,820 --> 00:07:50,120 Ik bedoel, Aisha. 50 00:07:50,960 --> 00:07:55,500 Wil je echt ruzie maken? mode met mij? 51 00:07:59,320 --> 00:08:00,320 Volg mij. 52 00:08:03,620 --> 00:08:04,920 Echt waar? 53 00:08:06,800 --> 00:08:07,800 Ja, 54 00:08:09,240 --> 00:08:10,240 kijk. 55 00:08:22,670 --> 00:08:23,890 Nodig haar uit voor een etentje. 56 00:08:24,230 --> 00:08:25,610 Het diner is te vroeg. 57 00:08:26,290 --> 00:08:27,310 Mag ik? 58 00:08:28,230 --> 00:08:31,650 Is er daarna een team in het café? scholen? 59 00:08:38,070 --> 00:08:39,070 Hé, 60 00:08:39,650 --> 00:08:40,690 ze zei ja. 61 00:08:41,010 --> 00:08:42,950 Merci. Graag helpen. 62 00:08:58,220 --> 00:09:00,780 Wauw, Stella, je bent echt goed in de omgang mensen. 63 00:09:01,240 --> 00:09:03,860 Jij zorgt ervoor dat iedereen zich beter dan ooit voelt. 64 00:09:04,280 --> 00:09:05,280 Ik ben onder de indruk. 65 00:09:05,500 --> 00:09:09,880 Het is niet zo moeilijk. Dat hoeft alleen maar kijk naar hun gezichten om hun te begrijpen 66 00:09:09,880 --> 00:09:10,880 innerlijke problemen. 67 00:09:11,540 --> 00:09:14,940 Nou, dat denk ik niet echt hun echte problemen. 68 00:09:15,280 --> 00:09:17,080 Wat bedoel je? 69 00:09:17,480 --> 00:09:21,720 Niets. Alleen dat je het niet kunt zeggen ken iemands ware innerlijke zelf van iemand 70 00:09:21,720 --> 00:09:22,720 voorbijgaande blik. 71 00:09:22,840 --> 00:09:25,040 Dus je zegt dat ik oppervlakkig ben? 72 00:09:25,520 --> 00:09:26,840 Rustig maar, Stella. 73 00:09:27,630 --> 00:09:29,770 Laten we gefocust blijven op belangrijke dingen. 74 00:09:30,110 --> 00:09:31,470 Zoals het vinden van Matt. 75 00:09:32,670 --> 00:09:35,170 Ik concentreer me op wat belangrijk is. 76 00:09:36,690 --> 00:09:40,950 En als jullie allebei zo slim zijn, waarom niet? Ga je Matt zelf zoeken? 77 00:09:49,210 --> 00:09:51,590 Dit komt uit mijn blauwe collectie. 78 00:09:51,870 --> 00:09:54,090 Blauw van kleur en stijl. 79 00:09:55,110 --> 00:09:56,290 Ik hou van... 80 00:09:56,490 --> 00:09:59,630 Sofie. Ik vind het ook geweldig, Nadine. 81 00:09:59,870 --> 00:10:02,190 Stella, wat doe jij hier? 82 00:10:02,630 --> 00:10:04,310 Een snelle Parijse tour. 83 00:10:04,930 --> 00:10:06,770 Lijn, kleur, snit. 84 00:10:07,150 --> 00:10:09,230 Alles is extra fantastisch. 85 00:10:10,150 --> 00:10:11,710 Bedankt. 86 00:10:11,950 --> 00:10:13,990 Iedereen lijkt het leuk te vinden. 87 00:10:14,190 --> 00:10:16,910 Behalve de hoge en machtige Matt. 88 00:10:17,210 --> 00:10:20,870 Mat? Ken je hem? Hij staat in mijn mode klasse. 89 00:10:21,270 --> 00:10:23,530 Een totale klapper. 90 00:10:25,100 --> 00:10:29,300 denkt dat hij beter is dan alle anderen. Hij laat zich altijd zien. 91 00:10:30,140 --> 00:10:31,140 Hm. 92 00:10:32,300 --> 00:10:36,940 We zijn nog niet eens bijna klaar. Die ster is niet helder genoeg. 93 00:10:54,860 --> 00:10:55,860 Geweldig idee. 94 00:10:57,000 --> 00:10:58,600 Waar is mijn bloem? 95 00:10:58,940 --> 00:11:00,640 Ik heb er een uur geleden om gevraagd. 96 00:11:02,960 --> 00:11:04,220 Wat is dat? 97 00:11:04,740 --> 00:11:11,580 Een roos. Ik probeer iets geheel nieuws op te roepen visie van liefde en jij komt hier met 98 00:11:11,580 --> 00:11:12,740 een roos. 99 00:11:14,120 --> 00:11:16,460 Ik wil dit. 100 00:11:19,200 --> 00:11:22,380 Te klein? 101 00:11:23,530 --> 00:11:24,530 Te groot. 102 00:11:24,690 --> 00:11:27,870 Te wit. Te veel bloemblaadjes. 103 00:11:28,310 --> 00:11:29,330 Te veel bladeren! 104 00:11:30,330 --> 00:11:35,310 Kunnen we gewoon verder gaan? Dit is niet het meeste comfortabele positie in de wereld, jij 105 00:11:35,310 --> 00:11:36,310 weet. 106 00:11:36,690 --> 00:11:38,010 Sst! Rustig! 107 00:11:38,370 --> 00:11:39,510 Genie op het werk. 108 00:11:40,110 --> 00:11:41,110 Hé. 109 00:11:45,530 --> 00:11:47,970 Ik weet wat we nodig hebben. Een schild! 110 00:11:59,280 --> 00:11:59,859 Groot idee! 111 00:11:59,860 --> 00:12:00,860 Groot idee! 112 00:12:01,340 --> 00:12:06,340 Nog een. Ik ben geen expert, maar dit lijkt een totale ramp. 113 00:12:07,420 --> 00:12:08,420 Vreselijk. 114 00:12:10,940 --> 00:12:11,940 Hè? 115 00:12:14,280 --> 00:12:19,980 Ziet er goed uit! 116 00:12:39,760 --> 00:12:40,860 Feestje, Stella. 117 00:13:57,230 --> 00:13:58,230 Sterker dan ik dacht! 118 00:13:58,870 --> 00:13:59,870 Laat mij het proberen. 119 00:14:05,190 --> 00:14:10,290 Misschien kan ik de schaduw transformeren. 120 00:14:29,610 --> 00:14:32,890 manier om de schaduwvallen te ontgrendelen zonder de piraten pijn doen. 121 00:14:58,890 --> 00:15:02,710 een stem die door de hele stad klinkt. Zelfs als je hebt je oordopjes in knallende muziek. 122 00:15:05,650 --> 00:15:06,210 Stella 123 00:15:06,210 --> 00:15:15,570 is niet 124 00:15:15,570 --> 00:15:16,850 helemaal grappig. 125 00:15:17,370 --> 00:15:20,070 Stella vertelt een grap en niemand lacht maar zij. 126 00:15:21,450 --> 00:15:25,850 En als ze lachen, ligt het niet aan haar, het is bij... 127 00:15:33,320 --> 00:15:36,620 Alles om deze verliezer, en zij, te dumpen blijft je volgen als een 128 00:15:36,620 --> 00:15:37,620 zielig pupje. 129 00:15:38,120 --> 00:15:39,540 Verliezer, verdwaal! 130 00:16:24,560 --> 00:16:25,560 Ja, kijk. 131 00:16:29,180 --> 00:16:30,180 Hé, 132 00:16:34,420 --> 00:16:35,880 wat probeer je te doen? 133 00:16:42,780 --> 00:16:43,920 Eerste schooldag? 134 00:16:44,420 --> 00:16:47,680 Maak je geen zorgen, je zult het leuk vinden. En jij zie er geweldig uit. 135 00:16:49,060 --> 00:16:50,060 O, bedankt. 136 00:16:50,340 --> 00:16:53,080 Ja, ik voel me nu zoveel beter. 137 00:16:59,600 --> 00:17:01,100 Je bent zo oppervlakkig. 138 00:17:01,540 --> 00:17:05,859 Je denkt dat je anderen helpt, maar dat is zo doe het alleen voor jezelf. 139 00:17:29,040 --> 00:17:31,720 verslagen door haar diepste angst. 140 00:17:32,640 --> 00:17:35,580 Dat niemand haar leuk vindt. 141 00:17:37,020 --> 00:17:39,780 Ze is zelfvernietigend. 142 00:17:50,360 --> 00:17:51,360 Stella, 143 00:17:53,520 --> 00:17:58,100 huil niet. Weet je nog hoe we voorbij zijn gegaan ons moeilijkste moment? 144 00:17:58,540 --> 00:18:00,080 Maar ik ben nu alleen. 145 00:18:01,040 --> 00:18:04,140 We zullen nooit alleen zijn. Wij hebben onze vrienden. 146 00:18:04,980 --> 00:18:07,740 Maar ik... ik jaag ze weg. 147 00:18:08,300 --> 00:18:13,540 Ze zullen er altijd voor ons zijn. En jij weet het. Dat is wat echte vrienden zijn 148 00:18:13,540 --> 00:18:14,540 doen. 149 00:18:15,560 --> 00:18:16,560 Wauw, 150 00:18:17,780 --> 00:18:22,440 Della. Je bent echt goed met mensen. Jij zorgt ervoor dat iedereen zich beter dan ooit voelt. 151 00:18:22,500 --> 00:18:23,500 Ik ben onder de indruk. 152 00:19:28,750 --> 00:19:30,670 Jas of geen jas? 153 00:19:32,850 --> 00:19:33,850 Jasje. 154 00:19:42,030 --> 00:19:42,950 Wees 155 00:19:42,950 --> 00:19:49,990 meer 156 00:19:49,990 --> 00:19:55,330 knuffelig. Je bent verliefd op elk andere. Heb je het? 157 00:19:56,210 --> 00:19:57,690 Wat is er gebeurd? 158 00:19:58,330 --> 00:19:59,330 Ik weet het niet. 159 00:19:59,430 --> 00:20:00,430 Kom op. 160 00:20:00,550 --> 00:20:01,810 Laten we met Matt gaan praten. 161 00:20:06,370 --> 00:20:12,650 Jullie meiden zijn de beste. 162 00:20:13,390 --> 00:20:14,990 Della, wat is er aan de hand? 163 00:20:15,350 --> 00:20:18,770 Je geloofde in mij. En dat is wat heeft mij gered. 164 00:20:20,050 --> 00:20:26,970 Ik zal vanaf nu altijd naar je luisteren. En sta altijd voor je klaar. ik 165 00:20:26,970 --> 00:20:27,970 zweer. 166 00:20:28,620 --> 00:20:29,620 Je haat mij niet, hè? 167 00:20:29,660 --> 00:20:30,960 Wat zeg je? 168 00:20:31,280 --> 00:20:34,620 Je bent en blijft onze Stella. 169 00:20:36,720 --> 00:20:40,080 Ik hou van jullie, meisjes. 170 00:20:40,440 --> 00:20:44,520 En trouwens, raad eens? Ik heb mijn verslagen vijand. 171 00:20:45,220 --> 00:20:47,960 Dus wat er net gebeurde was geen droom? 172 00:20:48,460 --> 00:20:52,440 Nee. Het leek meer op een nachtmerrie. 173 00:20:54,120 --> 00:20:55,120 Waar is Matt? 174 00:22:28,650 --> 00:22:29,810 en hem van het dak slaan. 175 00:22:31,050 --> 00:22:33,590 Tecna, jij gaat achter hem aan en haalt Matt terug. 176 00:22:33,870 --> 00:22:34,870 Roger dat. 177 00:22:35,910 --> 00:22:36,910 Ik ben klaar. 178 00:22:39,530 --> 00:22:40,790 Gewoon een illusie. 179 00:22:45,470 --> 00:22:46,970 Aisha? Stella? 180 00:23:03,370 --> 00:23:04,370 Hij is weg. 181 00:23:04,420 --> 00:23:08,970 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0